top of page

🪨La Stele di Rosetta: Un Sasso e un Enigma ❓

Foto della Stele di Rosetta, lastra di granodiorite nera con iscrizioni in geroglifico, demotico e greco antico, conservata al British Museum.

Un messaggio inciso nel passato 📜Immagina: un giorno qualunque nel 196 a.C. (circa 2200 anni fa!), qualcuno in Egitto decide di incidere un messaggio ufficiale su una grossa pietra nera. Lo fa in tre lingue diverse: geroglifici "sacri" 🏺, demotico (l’egiziano di tutti i giorni) e greco antico 🇬🇷.

Il decreto nascosto che cambiò la storia 👑Il messaggio? Probabilmente sembrava importante allora (un decreto per il faraone Tolomeo V), ma chi l’ha inciso non poteva sapere che, più di due millenni dopo, saremmo stati qui a parlarne. Per loro era solo un compito da sbrigare, un documento da esporre. Non immaginavano di creare la chiave per decifrare un’intera civiltà perduta.

Dimenticata e ritrovata 🔍Quella pietra, un banale "cippo" di granodiorite alta più di un metro, finì sepolta e dimenticata. Fino al 1799, quando dei soldati francesi la trovarono per caso vicino alla città di Rashid (Rosetta), in Egitto, durante la campagna napoleonica 🇫🇷.

Il genio che decifrò i geroglifici 🧠Ci vollero altri 20 anni (fino al 1822) perché un genio, Jean-François Champollion, riuscisse finalmente a decifrare i geroglifici proprio grazie a quelle iscrizioni parallele. La Stele di Rosetta diventò così la chiave per svelare i misteri dell’antico Egitto.

La morale della storia 📝A volte un grosso sasso anonimo, usato per un lavoro di routine da persone che ignoravano il futuro, può diventare, per puro caso, una delle pietre miliari della storia umana. La prossima volta che vedi una pietra grezza, pensa: chissà quali storie potrebbe raccontare, se solo sapessimo leggerle. 🔮

Commenti


bottom of page